Welcome to Chualar Union School

The transformative learning experiences at Chualar Union School are designed to help our students grow both in and out of the classroom. Chualar Union Elementary School is located just south of the city of Salinas. Chualar reflects the vibrant and hard-working energy of the area. Our passionate and skilled team members are here to help our students make an impact on the world.

Bienvenido a Chualar Union School

Las experiencias de aprendizaje transformador en Chualar Union School están diseñadas para ayudar a nuestros estudiantes a crecer tanto dentro como fuera del aula. La Escuela Primaria Chualar Union está ubicada al sur de la ciudad de Salinas. Chualar refleja la energía vibrante y trabajadora de la zona. Los miembros de nuestro equipo apasionado y calificado están aquí para ayudar a nuestros estudiantes a tener un impacto en el mundo.​

News & Events


​Due to the impact and uncertainty of the COVID-19 pandemic, classes will be conducted at a 50% distance learning. The school will reopen April 13.  

Student's Daily Wellness Check

https://forms.gle/zwp8kKxFr4kiq6Yc9

Employee's Daily Wellness Screening Survey

​https://forms.gle/g2q31nDXvVcjquWN7

Kindergarten Registration for 2021-2022 School Year

COVID-19 Safety Plan

2020-21 Chualar USD Learning Continuity and Attendance Plan

  • May 17
         Kindergarten Registration for the 2021-2022 School Year
​
  • May 31
         Memorial Day Holiday- no classes

  • June 11
         LAST DAY OF SCHOOL
​
      Notice of Public Hearing SELPA Local Plan 2021 ​
  • May 20, 2021
    Board of Trustees' Meeting
  • April 28, 2021

Noticias y Eventos

Debido al impacto y la incertidumbre por la pandemia COVID-19 las clases se realizarán al 50% aprendizaje a distancia.  ​ La escuela reabrirá el 13 de abril. 

Encuesta diaria de bienestar de los estudiantes

https://forms.gle/zwp8kKxFr4kiq6Yc9

Encuesta diaria de evaluación de bienestar del personal.

https://forms.gle/g2q31nDXvVcjquWN7

Inscripción de kinder para el ciclo escolar 2021-2022

Plan de Seguridad COVID-19

​Plan de Continuidad del Aprendizaje y Asistencia del Distrito de Chualar

  • 17 de mayo
         Inscripción de kinder para el ciclo escolar 2021-2022

  • 31 de mayo        
         Día feriado del día de los caídos  - no hay clases
​
  • 11 de junio
         ULTIMO DIA DE CLASES

 Aviso de Audiencia Pública
  • 20 de mayo del 2021
   Reunión de la Mesa Directiva
  • 28 de abril del 2021

Pandemic EBT

For more information click on this link  / Para obtener más información haga clic en este enlace

SCHOOL CLOSURE / CIERRE DE LA ESCUELA

​3/31/2020 - With this new information and an abundance of caution MCOE, school district superintendents, and the charter school directors are taking a safety first approach and immediate action to extend the school facility closures through the end of the school year.

Letter from MCOE, School District Superitendents, and the Charter School Directors 

3/31/2020 - Con esta nueva información y gran precaución, MCOE, los superintendentes escolares del distrito y los directores de las escuelas autónomas están tomando la medida de que la seguridad es primero y una acción inmediata para extender el cierre de escuelas hasta el final del año escolar.
​
Carta de la Oficina de Educación del Condado de Monterey, Superintendentes de los distritos escolares y directores de escuelas autónomas

3/26/2020 - Monterey County Office of Education (MCOE), along with most of the school districts, and charter schools, in concurrence with the Monterey County Health Department, announce to extend school closure.

Monterey County Extends School Closure
​
3/26/2020 - La Oficina de Educación del Condado de Monterey (MCOE), junto con la mayoría de los distritos escolares y las escuelas autónomas, de acuerdo con el Departamento de Salud del Condado de Monterey, anuncian que se extenderá el cierre de las escuelas.
​
El Condado de Monterey extiende el cierre de escuelas
URGENT: 3/13/2020 - In the interest of the health of our community, Chualar Union School has decided to join with all other Monterey County districts, the Monterey County office of Education, and in conjunction with the Monterey County Health Department, to close all of our schools to students beginning Monday, March 16 through Tuesday, March 31. Please be sure to read the flyer below that was also sent home.
Notice to Parents
​
During the closure, public health officials encourage social distancing to control the spread of the virus. It is strongly recommended that students stay home during the closure as much as possible and do not gather in public places.
URGENTE: 3/13/2020 - En el interés por la salud de nuestra comunidad, el Distrito Escolar de Chualar ha decidido unirse con todos los demás distritos del condado de Monterey, la oficina de educación del condado de Monterey y, en conjunto con el Departamento de Salud del condado de Monterey, cerrar todas nuestras escuelas a los estudiantes comenzando el lunes 16 de marzo hasta martes 31 de marzo. Padres de familia, favor de leer el siguiente volante que se envió hoy a casa.
Aviso a los padres

Durante el cierre, los funcionarios de salud pública fomentan el distanciamiento social para controlar la propagación del virus. Se recomienda encarecidamente que los estudiantes permanezcan en casa durante el cierre tanto como sea posible y no se reúnan en lugares públicos.
Information and Prevention  /  Información y prevención

FREE Covid-19 testing for All Monterey County Residents


Pruebas de Covid-19 GRATIS para todos los residentes del condado de Monterey

Click on the button to view the flyers / Haga click en los botones para ver los volantes

ENRICHMENT OPPORTUNITIES

OPOTUNIDADES DE ENRIQUECIMIENTO

ENRICHMENT OPPOURTUNITIES & EDUCATIONAL RESOURCES
In light of recent school closures resulting from the public health crisis created by the Novel Coronavirus (COVID-19), Chualar USD has developed enrichment opportunity assignments for your child to work at home. Parents can use these materials to support learning during the Chualar USD closure that began Monday, March 16, 2020, and will go through Friday, March 31, 2020. Thank you for your patience while we work to provide support to our students during this challenging time.  THANK YOU to all of the teachers, administrators, and classified staff who scrambled to make these available for our use. 
​​OPORTUNIDADES DE ENRIQUECIMIENTO Y RECURSOS DE EDUCACION 
Debido a los recientes cierres de escuelas resultantes a la crisis de salud pública creada por el Coronavirus (COVID-19), Chualar USD ha desarrollado oportunidades de enriquecimiento para que su hijo/a trabaje en casa. Padres de familia podrán usar estos materiales para apoyar el aprendizaje durante el cierre del distrito que comenzó el lunes 16 de marzo de 2020 y continuará hasta el viernes 31 de marzo de 2020. Gracias por su paciencia mientras trabajamos para brindar apoyo a nuestros estudiantes durante este desafío. GRACIAS a todos los maestros, administradores y personal clasificado que se apresuraron a ponerlos a disposición para nuestros estudiantes.

Enrichment Packets / Paquetes de enriquecimiento

STUDENT RESOURCES / RECURSOS PARA LOS ESTUDIANTES


​    READING
Accelerated Reader (AR)  
A computer-based program that schools may use to monitor reading practice and progress. Kids take short quizzes after reading a book to check if they've understood it (books aligned to AR can be accessed in the getepic.com website below)
Accelerated Reader (AR) es un programa basado a computadora que usan las escuelas para monitorear la práctica de lectura y progreso. Los estudiantes pueden tomar exámenes cortos después de leer un libro para revisar si comprendieron el texto (Varios libros que pueden usar para AR son accesibles en getepic.com que aparece debajo)

Scholastic: Learn at Home
Scholastic is the world's largest publisher and distributor of children's books, connecting educators and families through accessibility, engagement, and expertise.
Scholastic es el editor y distribuidor de libros para niños más grande del mundo, conecta a educadores y familias a través de la accesibilidad, el compromiso y la experiencia.

ReadWorks 
Read Works is an online resource of reading passages and lesson plans for students of all levels K-12. The company was founded with the goal of improving reading comprehension by bringing the latest in literacy teaching research into the classroom.
Read Works es un recurso en línea de pasajes de lectura y planes de lecciones para estudiantes de todos los niveles K-12. La compañía fue fundada con el objetivo de mejorar la comprensión de lectura al traer lo último en investigación de alfabetización al aula.

Seussville
Welcome to Seussville, the home of all things Dr. Seuss.
Bienvenido a Seussville, el hogar de todas las cosas, Dr. Seuss.

Epic
Beautifully designed for mobile and web use featuring fun game-like elements, Epic provides kids with a personal library-on-demand that they can take with them anywhere!
Bellamente diseñado para uso móvil y web con elementos divertidos como juegos, ¡Epic ofrece a los niños una biblioteca personal a pedido que pueden llevar con ellos a cualquier parte!

I-ready
i-Ready is an interactive online learning environment designed to assess students and provide individualized instruction based on each one's unique needs. 
i-Ready es un entorno interactivo de aprendizaje en línea diseñado para evaluar a los estudiantes y proporcionar instrucción individualizada basada en las necesidades únicas de cada uno.

Hooked On Phonics
Hooked on Phonics is a powerful program for children ages 3-8or those reading between a Pre-K and 2nd grade level. Your child can start at any level at any time…
Hooked on Phonics es un poderoso programa para niños de 3 a 8 años o para aquellos que leen entre un nivel de Pre-K y 2 ° grado. Su hijo puede comenzar a cualquier nivel en cualquier momento ...

ABCmouse
ABCmouse.COM  helps kids learn to read through phonics, and teaches lessons in math, social studies, art, music, and much more. For kids age 2 to 8..
ABCmouse.com ayuda a los niños a aprender a leer a través de fonética y enseña lecciones de matemáticas, estudios sociales, arte, música y mucho mas. Para niños de 2 a 8 años.

Squiggle Park
Reading skill building for ages 3 to 8+. < Back Explore. Dreamscape. Reading comprehension for ages 8 to 15+.
Desarrollo de habilidades de lectura para niños de 3 a 8 años. <Volver Explorar. Dreamscape. Comprensión de lectura para edades de 8 a 15+.

Storyline
The SAG-AFTRA Foundation's Daytime Emmy nominated, Storyline Online, features celebrated actors including Viola Davis, Kristen Bell, Chris Pine, Lily Tomlin../
Storyline Online, nominada al Emmy diurno de la Fundación SAG-AFTRA, cuenta con actores célebres como Viola Davis, Kristen Bell, Chris Pine, Lily Tomlin.

StarFall
At Starfall, children have fun while they learn - specializing in reading, phonics & math-educational games, movies, books, songs, and more for children K-3.
En Starfall, los niños se divierten mientras aprenden, especializándose en lectura, fonética y matemáticas, juegos educativos, películas, libros, canciones y más para niños de K-3.
   MATH
Prodigy
Prodigy is a free math learning platform for grades 1–8 that engages students in leveled math skills. 
Prodigy es una plataforma gratuita de aprendizaje de matemáticas para los grados 1–8 que involucra a los estudiantes en habilidades matemáticas niveladas.

Khan Academy
You can learn anything. Expert-created content and resources for every course and level. Always free.
Puedes aprender cualquier cosa. Contenido y recursos creados por expertos para cada curso y nivel. Siempre libre.
​
​iReady
iReady is an interactive online learning environment designed to assess students and provide individualized instruction based on each one's unique needs. 
iReady es un entorno interactivo de aprendizaje en línea diseñado para evaluar a los estudiantes y proporcionar instrucción individualizada basada en las necesidades únicas de cada uno.
   SCIENCE
NASA Public Library
NASA makes their entire media library publicly accessible and copyright free.
La NASA hace que toda su biblioteca de medios sea de acceso público y libre de derechos de autor.

Mystery Science
Mystery Science is aligned to the Next Generation Science Standards. Each Mystery is aligned to a topic, performance expectations, science and engineering practices, disciplinary core ideas, and crosscutting concepts.
Mystery Science está alineado con los Estándares de Ciencias de la Próxima Generación. Cada misterio está alineado con un tema, expectativas de rendimiento, prácticas científicas y de ingeniería, ideas disciplinarias básicas y conceptos transversales.

National Geographic
Parents need to know that National Geographic Kids is the online component to National Geographic Kids magazine. Among its educational games, kid-friendly brain boosters, etc…
Los padres deben saber qué National Geographic Kids es el componente en línea de la revista National Geographic Kids. Entre sus juegos educativos, potenciadores cerebrales aptos para niños, etc.
   PHYSICAL EDUCATION
​Go Noodle
GoNoodle® engages 14 million kids every month with movement and mindfulness videos created by child development experts. Available for free at school, home…
GoNoodle® atrae a 14 millones de niños cada mes con videos de movimiento y mindfulness creados por expertos en desarrollo infantil. Disponible de forma gratuita en la escuela, el hogar ...
   TYPING
Typing Club
Master touch typing using this free game / educational program. This online program will assist you with learning and improving your typing speed! ... Using this program, your typing speed will reach 10 to 12 words per minute rather quickly.
Domina la escritura táctil con este juego gratuito / programa educativo. ¡Este programa en línea lo ayudará a aprender y mejorar su velocidad de escritura! ... Con este programa, su velocidad de escritura alcanzará de 10 a 12 palabras por minuto con bastante rapidez.
   SOCIAL STUDIES
History for Kids
Welcome to History for Kids the free online history network. You will find cool games, videos, worksheets on many historical events that will help you understand those that have gone before us.
Bienvenido a History for Kids, la red gratuita de historia en línea. Encontrará juegos geniales, videos, hojas de trabajo sobre muchos eventos históricos que lo ayudarán a comprender los que nos precedieron.
   FUN AND ADVENTURE
Tour the San Diego Zoo
The San Diego Zoo has a website just for kids with amazing videos, activities, and games. Enjoy the tour!
El zoológico de San Diego tiene un sitio web solo para niños con increíbles videos, actividades y juegos. ¡Disfruta el recorrido!

FarmFood 360
This Canadian site FarmFood 360 offers 11 Virtual Tours of farms from minks, pigs, and cows, to apples and eggs.
Este sitio canadiense FarmFood 360 ofrece 11 recorridos virtuales de granjas desde visones, cerdos y vacas, hasta manzanas y huevos.

Free meals for all students / Comidas gratis para todos los estudiantes

Cafeteria Meals:  Breakfast and Lunch
Meals will continue to be distributed to Chualar USD students Monday-Friday. Pick-up time will be from 10:00 a.m.-11:30 a.m. On Fridays we will be serving three meals for Friday, Saturday and Sunday.
​Meals will continue to be distributed in an easy drive-thru or walk-up method respecting all social distancing procedures. 
Chualar Elementary School would like to inform our parents that our School will be distributing meals for the entire week of Spring Break starting the week of April 5 through April 9. Therefore, in preparation to distribute these meals, the cafeteria staff will be distributing a total of 6 meals Friday, April 2. Each meal will be composed of a breakfast and a lunch. The six meals that will be distributed will cover the following days: Friday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.
​​
Comidas de la cafetería:​  Desayuno y almuerzo
​Las comidas se seguirán distribuyendo a los estudiantes de Chualar USD de lunes a viernes. La hora de recogerla será de 10:00 a.m.-11:30 a.m. Los viernes se distribuirán tres comidas para vienes, sabado y domingo.
Las comidas continuarán siendo distribuidas en un método fácil de conducir o caminar respetando todos los procedimientos de distanciamiento social. 
La escuela Primaria de Chualar desea informarle a nuestros padres que nuestra escuela distribuirá comidas para toda la semana de las vacaciones de primavera que serán del 5 al 9 de abril. Por lo tanto, en preparación para distribuir estas comidas, el personal de la cafetería estará distribuyendo un total de 6 comidas el viernes 2 de abril. Cada comida estará compuesta por un desayuno y un almuerzo. Las seis comidas que se distribuirán cubrirán los siguientes días: viernes, lunes, martes, miércoles, jueves y viernes.
FOOD SERVICE MAP DURING SCHOOL CLOSURE / MAPA DEL SERVICIO DE ALIMENTOS DURANTE EL CIERRE DE LA ESCUELA

Quick Links 

​
​Are you feeling emotionally hazy? Get help via text using the Crisis Text Line, text the word "Start" to 741-741​

Enlaces Rápidos


​¿Te sientes emocionalmente brumoso?
Obtenga ayuda por mensaje de texto usando la línea de texto de crisis, envíe un mensaje de texto con la palabra "Inicio" al 741-741
Every staff member is committed to working with you to prepare your children to be life-long learners and help them become responsible, contributing members of society. We believe you are your child’s first teachers and that you are an important part of your child’s education.

Educational research has shown that one of the most important factors in determining children’s success in school is the parent involvement in their education.
We are honored to be your partner in educating your child. 
Cada miembro del personal está comprometido a trabajar con usted para preparar a sus hijos a ser aprendices de por vida y ayudarlos a convertirse en miembros responsables y contribuyentes de la sociedad. Creemos que usted es el primer maestro de su hijo y que usted es una parte importante en su educación.

La investigación educativa ha demostrado que uno de los factores más importantes para determinar el éxito de los niños en la escuela es la participación de los padres en su educación.
Nos sentimos honrados de ser su socio en la educación de su hijo.
24285 Lincoln Street  ○  P.O. Box 188  ○  Chualar, CA 93925  ○  (831) 679-2313  ○  fax (831) 679-2071
Contact Webmaster
Copyright © 2018